高三英语春季开学第一课课件

WelcomeBack,Classof2026高三英语开学第一课TheYearoftheHorsebeginswithabang—robotsonCCTV

Galaamazedtheworld.2026丙午马年，春晚机器人武术震撼世界Let'sstartthisjourneytogether.Today'sJourneyPart1：春晚“人机共武”——语言与文化Part3：马年英语——那些关于马的表达Gala'sRobotKungFu-Language&CultureHorseYearEnglish-Idioms&InspirationsPart2：春节档电影——中国故事出海Part4：从热点到考点——新学期约定SpringFestivalFilms-TellingChina'sStoryFromHeadlinestoExamPapers-NewTermAgreement互动：“春节最让你印象深刻的节目或电影是什么？”The2026CCTVSpringFestivalGalaoftheYearoftheHorsetakes"Gallopingforwardwithunstoppablemomentum"asitstheme.

gallop/ˈɡæləp/

v.（马等）飞奔，奔驰，疾驰Shecamegallopingdownthestreet.她沿街飞奔而来。momentum/məˈmentəm/n.推进力；动力；势头Part1·春晚“人机共武”Language&Culture“你说什么话，世界就看到什么样的你。”Youarewhatyouspeak.语言不是工具，是思维方式。(Languageisnotjustatool;it'sawayofthinking.)从2026春晚“出圈”节目看文化表达。(Howthe2026Gala'sviralshowsexpressculture.)当机器人打功夫WhenRobotsPerformedKungFu事件：2026春晚，宇树科技人形机器人表演武术——踢腿、舞剑、后空翻。Atthe2026CCTVGala,Unitreehumanoidrobots

performedmartialarts-kicks,swordplay,backflips.关键词:humanoidrobot(人形机器人)martialarts(武术)backflip(后空翻)WuBOTismorethanjustanentertainingstageact.ItcombinestraditionalChinesecultureandmoderntechnologyinacreativeway,helpingyoungstudentsunderstandkungfufromanewperspective.ItalsoshowsthepublicthelatestdevelopmentsinChina'shumanoids.Inthefuture,suchtechnologiesmaybewidelyusedinfieldslikeeducation,publicservicesanddailylife.perspective/pəˈspektɪv/n.视角；观点●Technologygivesusanewperspectivetoenjoytraditionalculture.科技让我们用全新视角去感受和欣赏传统文化。Atthe2026CCTVSpringFestivalGala,ashowcalled"WuBot"

mixedtraditionalChinesekungfuwithmodernrobottech,which

wowedtheaudience.Intheshow,

human-likerobotsperformedalongsideyoungkungfuartists.They

showeddifficultskills

likebackflips(后空翻),stick,andswordskills(棍术和剑术),allwith

perfectteamwork.为什么是“Wushu”不是“MartialArts”?越来越多的中文词直接进入英语词典举例：Tofu（豆腐），DimSum（点心）‌ChowMein‌（炒面）这不是翻译，这是文化自信。Thisisn'tjusttranslation-it'scultural

confidence.FutureBridgeBuilders用英语，说中国的事。TalkaboutChinainEnglish.“以前我们翻译世界，现在我们翻译中国。”Weusedtotranslatetheworld;nowwetranslateChina.未来的文化桥梁Part2·中国故事出海TellingChina'sStory“英语，就是中国电影走向世界的‘字幕’。”Englishisthe"subtitle"thatbringsChinesefilmstotheworld.从“中国电影”到“世界电影”。中国电影，世界在看ChineseFilms,GlobalAudience春节档电影——中国故事出海《飞驰人生3》Pegasus3:沈腾主演，票房领跑春节档。《惊蛰无声》TheSilenceof

Awakening:张艺谋导演,易烊千玺、朱一龙主演。《镖人：风起大漠》Bleeding

Steel:袁和平导演，吴京、李连杰、谢霆锋主演。Thesefilmswerereleasedoverseassimultaneously,bringingChinesestoriestotheworld.CulturalCodesinNames思考：为什么不用直译？好翻译如何让文化共鸣？Whynotliteraltranslation?Howdoesgoodtranslationcreateculturalresonance?英文译名的巧思：名字里的文化密码中文片名英文译名直译会怎样？妙在哪里？《飞驰人生3》Pegasus3FlyingLife3（飞驰的人生？太直白）Pegasus是希腊神话中的飞马，象征“速度”与“逆袭”——主角从低谷飞驰而上，正如天马腾空。《镖人：风起大漠》BladesoftheGuardiansEscortMan（镖人？老外看不懂）Blades（刀刃）点出江湖险恶，Guardians（守护者）传递侠义精神——刀口舔血，铁骨柔情。《惊蛰无声》ScareOutStartlingSilence（惊蛰？文化隔阂）scareout是“逼出来”——国安谍战，把间谍“引蛇出洞”，片名本身就是剧情悬念。妙在哪里？Pegasus是希腊神话中的飞马，象征“速度”与“逆袭”——主角从低谷飞驰而上，正如天马腾空。Blades（刀刃）点出江湖险恶，Guardians（守护者）传递侠义精神——刀口舔血，铁骨柔情。scareout是“逼出来”——国安谍战，把间谍“引蛇出洞”，片名本身就是剧情悬念。《飞驰人生3》经典台词1.当一个人对自己失去信心的时候，他才是真的过时了。/ˈɒbsəliːt/Whenapersonlosesconfidenceinhimself,that'swhenhetrulybecomesobsolete.2.弯道不是减速的理由，是超车的信号。Cornersaren'treasonstoslowdown;they'resignalstoovertake.3.你问我绝招，绝招只有两个字，奉献。就是把你的全部，奉献给你所热爱的一切。Youaskmeformysecretmove?It'sjustoneword:dedication.Itmeansgivingeverythingtowhatyoulove.4.人生不是百米冲刺，而是一场漫长的拉力赛，重要的不是终点，而是飞驰的过程。Lifeisn'ta100-metersprint;it'salongrally.Whatmattersisn'tthefinishline,butthejourneyofspeeding.5.我没有想赢，我只是不想输。Idon'tthinkaboutwinning;Ijustdon'twanttolose.6.引擎一响，热爱登场。Whentheengineroars,passiontakesthestage.7.我们不是为了赢，是为了当初的自己。Wedon'tracetowin;weraceforthepersonweusedtobe.8.油门踩到底，世界才精彩!Floortheaccelerator-that'swhentheworldcomesalive!CulturalConfidenceStartswithNames案例：《黑神话：悟空》英文名：BlackMyth:Wukong（音译，让“Wukong”成为世界级IP）“MonkeyKing”“Wukong”对比：“MonkeyKing”vs“Wukong”——哪个更能传递文化内涵？关键词：transliteration（音译）culturalidentity（文化身份）互动：【讨论】“你支持音译还是意译？为什么？”Part3·马年英语馬年HorseYearEnglish核心内容：HowmanyhorseidiomsarehiddeninEnglish?英语里藏着多少关于“马”的表达？马年专属励志金句。InspirationalphrasesfortheYearoftheHorse.IdiomsSuccessimmediatelyuponarrival马到成功SuccesscomewhenthehorsearrivesIdiomsattopspeed；Speedup快

马

加

鞭Idiomstakethelead；Leadtheway一

马

当

先Idiomsfullofvigour龙

马

精

神DarkHorse：你就是那匹黑马WhoWillBetheDarkHorse?习语：Darkhorse（黑马）：出人意料的获胜者。

Anunexpectedwinner.反义词:Frontrunner(领跑者)。

Theopposite:frontrunner.做领跑者很好，做黑马更酷。高一平平、高三逆袭的故事每年都在发生。

Beingafrontrunnerisgreat;beingadarkhorseiseven

cooler.Storiesoflatebloomershappeneveryyear.“Iamapotentialdarkhorse!”HorseSense:常识的力量HorseWisdomforLearningEnglishHorsesense（常识）：务实的智慧。Practicalwisdom.按时交作业、不懂就问——这是常识，但很重要。Dohomeworkontime,askquestions–basicbutvital.例句：

"It'sjusthorsesensetoreviewyournotesbeforeanexam."

考前复习笔记，这是常识。Part4·从热点到考点FromHeadlinestoExamPapers今日热点明日考点今天聊的热点，明天可能就出现在试卷上。Whatwechattodaymightbeonyourtesttomorrow.新学期约定：规则、装备、目标。Newterm:rules,tools,andgoals.春晚机器人，会怎么考？HowWilltheGalaRobotsAppearontheTest?真题回顾(2025全国一卷)：围棋主题艺术展融合传统文化与AI。💡热点链接这道题考的是什么？围棋+AI=传统文化+科技创新命题规律：高考喜欢考“中国传统文化在当代/科技语境下的新呈现”。2026春晚机器人武术，同样是：武术+机器人=传统文化+科技创新春晚机器人，会怎么考