传统节日：端午节-高中英语阅读写作素材之中国传统文化

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

传统节日端午节（素材+语法填空+书面表达）

第一部分话题素材积累

ThemostpopularlegendabouttheDragonBoatFestivalisthestoryofQuYuan.

AsaministerintheStateofChu,oneofthesevenWarringStates,QuYuanwasa

patrioticpoetwhowrotealotofworkstoshowhisloyaltyanddevotiontohiscountry.

Afterhewasexiledbytheking,hewouldratherdrownhimselfintheriverthansee

hiscountryinvadedandconqueredbytheStateofQin.Hediedonthefifthdayofthe

fifthlunarmonth,andthuspeopledecidedtocommemoratehimonthatdayevery

year.

关于端午节最受欢迎的传说是屈原的故事。屈原是战国七雄之一的楚国的大

臣，也是一位爱国诗人，他写了很多作品来表达他对国家的热爱和忠诚。被楚王

流放后，他宁愿投河自尽，也不愿看到自己的国家被秦国侵略占领。他死于衣历

五月初五，因此人们决定在每年的这一天来纪念他。

Dragonboatsarebeautiful.Awoodendragonheadisattachedtothebowofthe

boat,andadragontailtothestern.Abannerhungonapoleisalsofastenedatthe

sternandtheboatisdecoratedwithred,greenandbluescalesedgedingold.

龙舟很漂亮。船头有一个木制的龙头，船尾有一个龙尾。挂在旗杆上的旗帜

也固定在船尾，船身用红、绿、蓝三色的鳞片镶金装饰。

ItisatraditionforChinesepeopletoeatzongziduringtheDragonBoatFestival.

Zongziisapyramid-shapeddumplingmadeofglutinousriceandwrappedinbamboo

orreedleaves,whichgivezongziaspecialflavor.

端午节吃粽子是中国人的传统。粽子是金字塔形的糯米团子，用竹叶或芦苇

叶包着，这些叶子让粽子风味独特。

Peopleinthenorthenjoyzongziwithdates,whilepeopleinthesouthprefer

mixedingredients,suchasmeat,sausages,andeggs.Thiscustomisnotonlyvery

popularinChinabutalsopractisedinSouthKorea,Japan,andothercountriesin

SoutheastAsia.

北方人喜欢吃枣馅的粽子，而南方人则喜欢肉、香肠和鸡蛋等混合馅料的粽

子。吃粽子的习俗不仅在中国很流行，韩国、日本和其他东南亚国家的人们也吃

粽子。

WordsandExpressions

①legendn.传说；传奇故事

②patrioticadj.爱国的

③loyaltyn.忠诚

④exilevt.流放；放逐

⑤invadevt.侵入；侵略

⑥commemoratevt.纪念

⑦bown.船头

⑧sternn.船尾

⑨bannern.横幅

⑩reedn.芦苇

⑪®国七雄thesevenWarringStates

颔端午节theDragonBoatFestival

(§举行龙舟比赛holdadragon-boatrace

⑭包粽Tmake/wrapzongzi

⑮^己念屈原inhonourufQuYuan

第二部分话题语法填空

一、阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

TheDragonBoatFestival,alsoknownastheDuanwuFestival,isatraditional

Chineseholidaycelebratednationwide](remember)QuYuan,oneofthe

greatestpoetsofancientChinaandthe2(early)knownbyname.WhenQu

Yuanjumpedintoariveroutofloveforhiscountryin278BC,people3

(desperate)rowedoutinboatstosearchforhim.ThisinspiredtheDragonBoat

Festival,whichtakesplaceeachyearonthefifthdayofthefifthmonthoftheChinese

calendar,4daywhenQuYuandied.FestivitiesvaryindifferentpartsofChina,

5theyshareseveraltraditions,dragonboatracingincluded.Rowerssitinlarge

dragon-shapedboatsandrowthem6thebeatofadrum(鼓)，whichisusually

playedbysomeone7(seat)atthefrontoftheboat.Anotherfeatureofthe

celebrationsisapopularsnackcalledzongzior8(stick)ricedumplings.Itis

believedthatzongzi,whichrepresentgoodluck,9(throw)intotheriverto

stopfisheatingQuYuan'sbody.InsomepartsofChina,mugwort(艾草)leavescan

beseen1()(hang)ondoorsorwindowsduringtheDragonBoatFestivalto

discourageinsectsfromenteringthehouse.

二、阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

DragonboatmastercraftsmanXuGuishengbeginshisworkonsimplewood

blocks,butheexpectsthemtoemergeasbrilliantcreationsreflectinggrandChinese

tradition."Whenaboatisready,wcholdaceremonytoilluminateit.Theheadis

bathedinwateraccordingtoourlocalcustoms.They11(transform)from

woodenboatsintodragongods."hesaid.Xu,64,isa12(five)-generation

dragonboatcraftsmaninMiluo,CentralChina'sHunanProvince,and13

registeredinheritor(继承人)oftheintangibleculturalheritage.Thecityisknown

14aproductioncenterfortheboats,whichareusedinracesduringtheDragon

BoatFestival.CraftsmanXu'sworkshopproducednearly150dragonboatslastyear,

15helpedlobringininureIlian3millionyuan.

16(meet)theevolvingdemandsofmodernboatraces,Xusaidheisalso

17(constant)improvingandinnovatinghistechniques."Productsaremainly

madefrom18(tradition)woodandcanalsobemadewithreinforced

fiberglass."hesaid.<4Theseboats,19(include)theonesusedforprofessional

races,aresoldalloverthecountry.Wemakedragonboatsnotonlyforourlivelihoods,

butalsotobetterpassonourtraditionsandskills."headded.**Wehavea20

(responsible)topasstheseontothenextgeneration.”

三、阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

AstheDragonBoatFestivaliscelebratednationwide,residentsmakingtheboats

inFangzhuangVillage,FujianProvince,havebeenworking21(tireless)for

morethanamonthtomeet22(order)fromacrossthecountry.Dragonboats

havebeenmadeinthevillage23(situate)inMinhouCounty,forover700

years.

FangShaohuang,72,proudly24(carry)onhisfamily'sboatmaking

techniquesasathirdgenerationinheritor(继承人).Heandhisfivebrothers,25

ownaboatmakingfactory,learnedtheseskillsfromanearlyage.

“Westicktothefamilytraditionof26(make)theseboatstoastrict

standard.Theprocedureiscomplicated,27ourpatientworkresultsinfine

products,hesaid.

Amongthefamily's28(four)generation,onlyhisnephewFangJianwei

hasinheritedthetechniques.The34-year-oldisalsotheyoungestsuchinheritorinthe

village.

“Theworkisnotparticularly29(profit),butI'mdeterminedtofind

dedicatedapprentices(学徒)whocancarrytheprofessionforward,“saidFang

Jianwei.Hehopesthatinthefuturethevillagewillact30abaseto

showcasetheevolutionandhistoryofdragonboatsinChina.

第三部分话题写作

假定你是李华，计划参加庆祝端午节活动。请给你的英国朋友Mike写一封

信，邀请他一同前往。内容包括：

1.活动的时间和地点；

2.活动内容：缅怀屈原、吃粽子、观看龙舟比赛等等。

注意：

1.词数80左右；

2.可适当增加细节，以使行文连贯；

3.开头和结尾已给出，不计入总词数。

参考词汇：端午节theDragonBoatFestival；缅怀inmemoryof...

DearMike,

Yours,

LiHua

【参考答案】

话题语法填空

1.toremember2.earliest3.desperately4.the5.but6.to

7.seated8.sticky9.arethrown10.hanging

【导语】本文是一篇说明文。文章主要介绍了端午节的起源和一些习俗。

1.考查非谓语动词。句意：龙舟节，也被称为端午节，是一个在全国范围内庆

祝的中国传统节日，目的是纪念屈原，他是中国古代最伟大的诗人之一，也是最

早被知道名字的诗人。分析句子可知，句子主干成分完整，空处作目的状语，表

示“为了..."，应用remember的不定式形式。故填toremember。

2.考查形容词最高级。句意：龙舟节，也被称为端午节，是一个在全国范围内

庆祝的中国传统节日，目的是纪念屈原，他是中国古代最伟大的诗人之一，也是

最早被知道名字的诗人。根据空前的“the”和空后的“knownbyname”可推知，此

处表示“最早留下姓名的诗人”，空处应用early的最高级形式。故填earliest。

3.考查副词0句意：公元前278年，屈原出于市祖国的热爱而跳入汀中，人们

拼命划着船去寻找他。分析句子可知，空处修饰动词rowed,desperate的副词形

式desperately符合题意，意为“拼命地故填desperalely。

4.考查冠词。句意：这是端午节的灵感来源，端午节在每年农历五月初五举行，

这一天是屈原去世的E子。分析句子可知，空处特指上文提到的每年农历五月初

五这一天，应用定冠词the。故填the。

5.考查连词。句意：中国各地的庆祝活动各不相同，但它们有几个共同的传统，

包括赛龙舟。上文表示“各地的庆祝活动各不相同”，下文表示“有几个共同的传

统”，上下文语义构成转折，空处应用意为“但是”的并列连词but,连接上下文。

故填buto

6.考查介词。句意：桨手们坐在巨大的龙形船上，随着鼓声划桨，鼓声通常由

坐在船前面的人演奏。根据空前的“rowthem”和空后的“thebeatofadrum（鼓）”可

推知，空处应用表示某事发生时伴随的声音的介词15表示随着鼓声划桨。故填

tOo

7.考查非谓语动词。句意：桨手们坐在巨大的龙形船上，随着鼓声划桨，鼓声

通常由坐在船前面的人演奏。分析句子可知，空处作someone的后置定语，是非

谓语动词，seat“使坐下''和someone逻辑上是被动关系，且侧重状态，应用seal

的过去分词形式。故填seated。

8.考查形容词。句意：庆祝活动的另一个特色是一种受欢迎的小吃，叫做粽子

或糯米包。分析句子可知，空处是修饰rice的定语，slick的形容词形式slicky

符合题意，意为“黏性的"，stickrice表示“糯米”。故填sticky。

9.考查时态语态和主谓一致。句意：据说，粽子被扔进河里是为了防止鱼吃掉

屈原的尸体，它代表着好运。分析句子可知，空处作that引导的从句的谓语，此

处在描述通常性的事实，时态应用一般现在时，throw“扔”和主语zongzi之间是

被动关系，应用被动语态，结合represent可知，主语是复数，be动词应用are。

故填arethrown<>

10.考查非谓语动词。句意：在中国的一些地区，端午节期间可以看到艾叶挂在

门或窗户上，以阻止昆虫进入房子。分析句子可知，空处作主语补足语，为非谓

语动词，且此处侧重当时正在进行的行为，应用hang的现在分词形式，构成固

定短语heseendoing,意为“被看到在做"方故填hanging。

、

11.aretransformed12.fifth13.a14.as15.which16.To

meet17.constantly18.traditional19.including20.responsibility

【导语】本文是一篇记叙文，主要讲述了龙舟制造技艺第五代传人许桂生对龙舟

这一非物质文化遗产的传承与创新。

11.考查时态、语态和主谓一致。句意：它们从木船变成了龙神。根据上下文时

态，这里应用一般现在时。o…意为"使转变为”，为固定搭

配。主语They表示复数，且与transform之间是动宾关系，所以应用被动语态，

且谓语应用单数形式。故填aretransformedo

12.考查序数词。句意：64岁的许是中国中部湖南省汨罗市的第五代龙舟工匠，

也是非物质文化遗产的注册传承人。根据空后的“-generation”可知，这里表示第

五代，应用five的序数词filih,意为“笫五、故填引山。

13.考查冠词。句意参考上题。根据空后的“registeredinheritor（继承人）”可知，

这里泛指意为注册传承人，且registered的发音以辅音音素开头，所以应用不定

冠词ao故填a。

14.考查介词。句意：这座城市被称为龙舟的生产中心，龙舟在端午节期间用于

比赛。beknownas意为“被称为,被认为是“，为固定搭配。故填as。

15.考查定语从句。句意：徐匠人的作坊去年生产了近150艘龙舟，这帮助赚了

300多万元。分析句子结构，空处引导一个非限制性定语从句，指代前面的整个

主句，所以应用which引导。故填which。

16.考查非谓语动词。句意：徐说，为了满足现代龙舟比赛不断发展的需求，他

也在不断改进和创新自己的技术。根据句意，“满足现代龙舟比赛不断发展的需

求”是目的，应用不定式作目的状语。故填Tome热

17.考查副词。句意参考上题。空处应用副词修饰谓语。constanlly意为“始终,

重复不断地故填conslanlly。

18.考查形容词。句意：产品主要由传统木材制成，也可以用强化玻璃纤维制成。

空处应用形容词，作定语修饰wood。traditional意为“传统的故填traditional。

19.考查非谓语动词。句意：这些船，包括用于职业比赛的船，销往全国名地。

分析句子结构，本句的渭语是are3d,所以空处应用非谓语动词.逻辑主语These

boats和include之间是主谓关系，所以应用现在分词，作后置定语。也可将

including看作介词，意为“包括”，介词短语作定语。故填induding。

20.考查名词。句意：我们有责任把这些传给下一代。根据空前的a可知，空处

应用名词单数形式。responsibility意为"责任故填responsibility。

,、

21.tirelessly22.orders23.situated24.carries25.who

26.making27.but28.fourth29.profitable30.as

【导语】这是一篇说明文。随着端午节在全国范围内的庆祝，福建省方庄村的居

民们已经不知疲倦地工作了一个多月，以满足来自全国各地的订单，位于闽侯县

的这个村庄制作龙舟已有700多年的历史。

21.考查副词。句意：随着端午节在全国范围内的庆祝，福建省方庄村的居民们

己经不知疲倦地工作了一个多月，以满足来自全国各地的订单。修饰动词work

要用副词tirelessly作状语。故填tirelessly。

22.考查名词的数。句意：随着端午节在全国范围内的庆祝，福建省方庄村的居

民们已经不知疲倦地工作了一个多月，以满足来自全国各地的订单。order是可

数名词，根据后文fromacrossthecountry故用其复数形式。故填orderso

23.考查非谓语动词。旬意：位于闽侯县的这个村庄制作龙舟已有700多年的历

史。短语besituatedin.此处过去分词situated作后置定语。故填situatedo

24.考查时态。句意：72岁的方少煌作为家族的第三代传人，自豪地继承着家

族的造船技艺。carry渭语动词，FangShaohuang继承传统技术是客观存在的状

况，为一般现在时，谓语用三单形式。故填carries。

25.考查定语从句。句意：他和他的五个兄弟，拥有一家造船工厂，从小就学会

了这些技能。非限制性定语从句修饰先行词Heandhisfivebrothers,先行词指人，

关系词替代先行词在从句中作主语，用关系代词who引导从句。故填who。

26.考查非谓语动词。句意：“我们坚持以严格的标准制造这些船的家族传统。”

作介词of的宾语应用动名词形式。故填making。

27.考查连词。句意：“过程很复杂，但我们耐心的工作造就了精美的产品.”

上下句之间为转折关系，要用表转折的并列连词but连接。故填but。

28.考查序数词0句意：在家族的第四代传人中，只有他的侄子方建伟继承了这

项技术。根据后面的n印hew可知，此处是指第四代传承人，应用序数词fourth。

故填fourtho

29.考查形容词。句意：方建伟表示：“这份工作并不是特别赚钱，但我决心找

到能把这个行'也发扬光大的敬业的学徒。''根据前面的is可知，此处要用形容词

profitable作表语。故填profitable。

30.考查介词。句意：他希望在未来，这个村将成为展示中国龙舟发展和历史的

基地。actas是固定短语，意为“充当，担任"。故填as。

话题写作

Onepossibleversion:

DearMike,

I'inLiHua.I'dlikeluinviteyouLujoinuslotheYoujiaugRivernextSunday

ontheDragonBoatFestival.Weshouldmeetattheschoolgateat9:30ambeback

around6:30pm.

TheDragonBoatFestivalisinmemoryofthefamousancientpoet,QuYuan.