版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
热点时文03《给阿嬷的情书》-传统文化传播与文化自信
圃官由圃
—NEWS—
China'sword-of-mouthhit"DearYou"crossedthe1billionyuwn(about146miUionU.S,dollars)markatthe
boxofficeasofSundaymorning,accordingtoticketingplatfoiTnMaoyan,reachingamajormilestoneforthelow-
budget,Chaoshan-dialcctfilmfeaiuringalargelyunknowncast.
票务平台猫眼数据显示,口碑爆款影片《给阿嬷的情书》截至周日上午票房突破10亿元人民币(约合
1.46亿美元)。这部低成本潮汕方言片演员大多是无名新人,此番成绩创下重要行业里程碑。
ReleasedonApril30withjusta3.6percentshareofnationwidecinemascreeningsandanopening-daybox
officeof3.77millionyuan,thefilmsteadilygainedmomentumasaudiencerecommendationsspread.Sundaymarked
its15thconsecutivedayatopChina'sdailyboxofficecharts,withitsscreeningshareclimbingto48percent.
影片4月30日正式上映,首日全国排片占比仅3.6%,首日票房377万元。但随着观众自发推荐,
影片热度持续走高。截至周口,它已连续15天蝉联内地单口票房冠军,全国排片占比攀升至48%o
Despitelackingastar-studdedproductionteam,marqueeactorsorthekindoflarge-scaleonlinemarketing
campaignstypicallyusedtopromotemajortheatricalreleases,"DearYou"hasdefiedexpectationsthroughstrong
wordofmouth,drawingwidespreadpraisefrommoviegoers,bloggers,criticsandfilmmakers.
该片没有豪华主创阵容、知名大牌演员,也没有院线大片标配的大规模线上宜发,却凭借绝佳口碑逆袭,
收获普通观众、自媒体博主、影评人与业内电影人的一致好评。
Thefilmcuircntlyholdsa9.1-out-of-10ratingonChinesereviewplatformDouban-amongthehighest-rated
domesticreleasesofthepastdecade-andhasbecomeabroaderculturaltalkingpointinChina,sparkingextensive
discussionaboutthereasonsbehinditssuccessandwhatitmaysignalforthecountry'sculturalandcreativeindustries.
影片在国内影评平台豆瓣斩获9.1分,跻身近十年国产影片高分梯队。如今它己成为全民热议的文化
话题,各界围绕影片走红的原因、以及它对我国文创产业的后示展开了广泛讨论。
DirectedbyLanHongchun,anativeoftheChaoshanregioninsouthernChina'sGuangdongProvince,and
reportedlyproducedonabudgetofjustover10millionyuan,thefilmhasbeenwidelypraisedforitsemotional
aulhenticity.groundedstoryteUingandunusuallyconvincingpcrfoirrancesfromlittle-knownactors,Darticularlyits
leadpcrfoimanccbya2()-ycar-oldfinances〔udcn〔withnoprioractingexperience.
影片由广东潮汕本土导演蓝鸿春执导,制作成本仅1000余万元。影片因情感真挚、叙事朴实,加上一
众素人演员极具感染力的表演广受赞誉,尤其是饰演主角的20岁金融专业学生,此前从未有过表演经历。
Thestorycentersonthetraditionof"qiaopi,"lettersandremittancessenthomebyearliergenerationsofoverseas
Chineseinthe19thand20thcenturies,whichformtheemotionalthreadlinkingthefilm'scentralcharacters.
UNESCOaddedthe"qiaopi"archivestoitsMemoryoftheWorldRegisterin2013.
故事以“侨批”传统为核心脉络。侨批是十九至二十世纪早期海外华侨寄回家乡的家书与汇款单,
也是串联片中所有主角的情感纽带。2013年,侨批档案被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》。
Inthefilm,ZhengMushengleaveshisChaoshanhomeforSoutheastAsiaduringwartimeinihe1940sand
eventuallysettlesinThailand,regularlysendinglettersandmoneytohiswife.YeShurou,whoremainsbehindraising
theirchildren.AfterZhengdiesoverseas,XieNanzhi,awomanofChaoshandescentlivinginThailandwhobefriends
hin:,choosesnottoimmediatelytellYe,insteadcontinuingtosendlettersandmoneyinhisname.Overnearlytwo
decades,thetwowomen,thoughstrangersseparatedbythesea,becomequietlyconnectedthroughcorrespondence
andcare.
故事里,郑木胜在上世纪40年代战乱时期离开潮汕家乡远赴东南亚,最终定居泰国。他常年寄信、汇
款给留守故土独自抚养子女的妻子叶淑柔。郑木胜客死他乡后,与他相识、同样身在泰国的潮汕女子谢南
芝,选择暂时隐瞒死讯,以他的名义持续寄信、汇款。茫茫大海隔开两位素未谋面的女性,近二十年间,一
纸家书、一份汇款,让二人在无声的牵挂中紧紧相连。
FilmdataplatformsMaoyanandBeaconnowprojectnDcarYou'toenditstheatricalrunwithafinalboxoffice
tallyofnearly1.8billionyuan,afterrevisingtheirprojectionsupwardmultipletimes.
猫眼、灯塔两大影视数据平台已多次上调预测票房,预估该片下映时总票房将接近18亿元。
【词库・筑基】——课标词汇提取
1.hit/hlt/n.热门作品;轰动一时的事物
2.feature/'fi:tfo(r)/v,以..为特色
3.cast/ka:st/n.演员阵容
4.spark/spa:k/v.引发;触发
5.authenticity/,0:0en'tisoli/n.真实性;原汁原味;可靠度
6.convincing/ksn,vlnsig/adj.令人信服的;有说服力的
7.prior/'praia(r)/adj.先前的;优先的
8.centreon以..为中心;聚焦于
9.link/ligk/v.连接;关联
10.revise...upward上调(数值、预期、数据)
【词库•拓维】
1.momentumn.(事件、发展的)势头,动力,推进力
Thegreenenergyindustryhasgainedstrongmomentuminrecentyears.
绿色能源产业近些年发展势头强劲。
2.consecu(iveadj.连续的,接连不断的
Itrainedforthreeconsecutivedayslastweek.上周连续下了三天雨。
3.star-studded/,sta:'stAdld/adj.明星云集的,大牌众多的
Thislow-budgetmoviehasnostar-studdedcastbutwinsaudiences'hearts.
这部低成本电影没有明星阵容,却打动了观众。
4.niarqueeactors大牌知名演员
Thedirectordidn'tinviteanymarqueeactorsforthisdialectfilm.
导演没有邀请任何大牌演员出演这部方言电影。
5.wordofmouth口碑
Thefilm'sfamespreadspurelybywordofmouth.这部电影完全靠口碑走红。
6.rcmittancen.汇款;汇款金额:汇付
Migrantworkerssendmonthlyremittancestosupporttheirfamiliesbackhome.
外出务工人员每月汇款补贴老家的家人.
7.archiven.档案;档案馆
Alloldnewspapersarekeptinthecity'spublicarchive.
所有旧报纸都存放在市公共档案馆。
8.theatricalrun院线放映周期
Expertsexpectitstheatricalruntolastformorethantwomonths.
专家预计它的院线放映周期将超过两个月。
【长句•解码】
原句I:China'sword-of-mouthhit"DearYou"crossedtheIbillionyuan(about146millionU.S.dollars)markat
theboxofficeasofSundaymorning,accordingtoticketingplatformMaoyan,reachingamajormilestoneforthe
low-budget.Chaoshan-dialectfilmfeaturingalargelyunknowncast.
语法解析:
1.主句:Chinasword-of-mouthhit"DearYou"crossedthe1billionyuan(about146millionU.S.dollars)markat
3/15
theboxofficeasofSundaymorningo主语是"China'sword-of-mouthhit"DearYou"“,谓语是“crossed”,宾语
是“the1billionyuan(about146millionU.S.dollars)mark"attheboxoffice''是地点状语,“asofSunday
moming”是时间状语,“accordingtoticketingplatformMaoyan,,是状语。
2.4<reachingamajormilestoneforthelow-budget,Chaoshan-dialcctfilmfeaturingalargelyunknowncast.M为现
在分词短语作结果状语,表主句动作带来的结果;其中“featuringalargelyunknowncast”是现在分词短语
作后置定语,修饰名词“film”。
翻译技巧:
采用时间,地点方式状语翻译时放句首,主干先翻、、分词状语顺译、后置定语前置的方法,兼顾英文语序
与中文流畅度。
原句:China'sword-of-mouthhit"DearYou"crossedthe1billionyuan(about146millionU.S.dollars)markatthe
boxofficeasofSundaymorning,accordingtoticketingplatformMaoyan,reachingamajormilestoneforthelow-
budget,Chaoshan-dialectfilmfeaturingalargelyunknowncast.
正确译法:票务平台猫眼数据显示,截至周日上午,国产口碑黑马《亲爱的你》票房突破10亿元人民币(折
合L46亿美元),为这部低成本潮汕方言影片创下里程碑——影片主演大多名不见经传。
仿写练习:
这座开满鲜花的公园深受游客欢迎,带来可观收益。
原句2:DirectedbyLanHongchun,anativeof(heChaoshanregioninsouthernChina'sGuangdongProvince,and
reportedlyproducedonabudgetofjustover10millionyuan,thefilmhasbeenwidelypraisedforitsemotional
authenticity,groundedstorytellingandunusuallyconvincingperfbnrancesfromlittle-knownactors,particularlyits
leadperformancebya20-year-oldfinancestudentwithnoprioractingexperience.
语法解析:
1.主句是“thefilmhasbeenwidelypraisedforitsemotionalauthenticity,groundedstorytellingandunusually
convincingperformancesfromlittle-knownactorsv,主语是“thefilm”,谓语是“hasbeenwidelypraised”,
44fbritsemotionalauthenticity,groundedstorytellingandunusuallyconvincingperformancesfromlittle-known
actors”是原因状语;"particularlyitsleadperformancebya20-year-oldfinancestudentwithnoprioracting
experience',是补充说明状语,其中“withnoprioractingexperience”介词短语作后置定语修饰“finance
student”。
2.*'DircctcdbyLanHongchun,anativeoftheChaoshanregioninsouthernChina'sGuangdongProvince,and
4/15
reportedlyproducedonabudgetofjustover10millionyuan^^为过去分词并列短语作句首状语,交代影片导演
与制作成本背景:其中“anativeoftheChaoshanregioninsouthernChina'sGuangdongProvince”是同位语,
补充解释人名LanHongchuno
翻译技巧
采用背景状语前置、主干居中、并列名词顺译、后置定语拆分补充的方法,理清多层修饰关系,符合中文叙
事逻辑。
拆分译法
该片由广东潮汕本地人蓝鸿春执导,据传制作成本仅一千多万元,凭借真挚的情感、接地气的叙事以及一众
无名演员极具感染力的表演收获广泛好评,尤其是片中女主角——一名亳无表演经验的20岁金融专业
学生,表现格外出彩。
仿写练习:
建于百年之前,这座遍布古树的公园常年吸引大量本地居民,带动了周边小店的繁荣。
—PRACTICE—
一、阅读理解
根据文章内容,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项。
I.WhatdoweknowaboutthefilmDearYouat(hebeginningofitsrelease?
A.Itwonimmediatenationwidepopularity.
B.Ithadaveryweakstartattheboxoffice.
C.Itwassupportedbyfamousmoviestars.
D.ItrankedfirstonDoubanovernight.
2.WhatmadeDearYouachievegreatsuccess?
A.Large-scaleonlinemarketing
B.Advancedshootingtechnology
C.Sincerecontentandaudiencepraise
5/15
D.Uniquewartimehistoricalsetting
3.Whatdoestheunderlinedword“defied"inparagraph3probablymean?
A.wentagainst
B.livedupto
C.focusedon
D.gaveup
4.Whatisthebesttitlefor(hetext?
A.TheHistoryofQiaopiCulture
B.ANewTrendinGlobalFilmIndustry
C.AnUnknownDirector'sRoadtoSuccess
D.ALow-budgetDialectFilm'sBigSuccess
二、语法填空
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
AccordingtoticketingplatfbnnMaoyan,China'sphenomenalword-of-mouthfilmDearYouhas
1.(official)crossedthe1billionyuanboxofficemarkasofrecentSundaymorning.The
breakthroughmarksahugemilestoreforthelow-costChaoshan-dialectmovie,2.featuresanalmost
entirelyunknowncastandnofamousstars.WhenitwasofficiallyreleasedonApril30,thefilmfacedadifficultstart,
occupyingonly3.6percentofnationalcinemascreeningsandrecordingahumbleopening-dayboxofficeofjust3.77
millionyuan.
However,drivenbygenuineaudiencewordofmouthandpositiveonline3.(recommend),
thefilmgainedcontinuousandstablemomentum.IthasrankedfirstonChina'sdailyboxofficechartsfbr15
consecutivedays,withitsnationalscreeningsharejumpingsharplyfrom3.6percentto48percent.Differentfrom
thosemainstream4.(commerce)movieswithstar-studdedcastsandlarge-scaleonline
marketingcampaigns,thissmall-budgetfilmhassuccessfullydefiedmarketexpectations.
Itnowholdsanimpressivescoreof9.1outof10onDouban,5.(stand)amongthehighest-rated
domesticfilmsinthepastdecadeancarousingwidespreadpublicdiscussionaboutChinesegrassrootsculturalworks.
DirectedbylocalChaoshandirectorLanHongchun,thefilmwasproducedwith6.tightbudgetofmerely
over10millionyuan.
7.(praise)foritsemotionalauthenticityanddown-to-earthstorytelling,thefilmfocuses
8."qiaopi",apreciousculturalheritageconsistingoflettersandremittancessenthomebyoverseas
6/15
Chinese.ThetraditionwasofficiallyincludedinUNESCO'sMemoryoftheWorldRegisterin2013.Setinthe
turbulent1940s,thefilm9.(tell)awarmstoiyoftwostrangersfromChaoshanwhoforniadeepbond
throughcross-scalettersandsilentcare.Ductoitsoutstandingpublicreputation,majorfilmplatformshave
repeatedlyraiseditsboxofficeforecast,andthefinalboxoffice10.(expect)toreachnearly1.8
billionyuan.
三、应用文写作
某英文报社开设栏目ChineseCultureToday,请你投稿一篇短文,介绍口碑电影《给阿嬷的情书》,谈谈这
部方言电影爆火带给我们的文化启示。
要求:
1.词数80词左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
TheSuccessofDearYou
—TOPICDRILL—
一、阅读理解
A
(2026•河北秦皇岛•模拟预测)
TheBritishArtPrizeoffersauniquechanceforartiststomakeanameandselltheirartworks.
EntryRequirements
Allstyles,mediaandtechniqueswillbeconsidered.Entriesmayincludepaintings,drawings,textiles(织物),
printsormixedmediaworks.Groupartworkscanbesubmitted.Exhibitsmustbeoriginalandtheartistmusthave
7/15
allrightstothework.Opentoeveryonewhetheryou'reprofessionalornot.
Eachartworkmustbewithinatotalof275cmx275cm(includingtheframe)andmustnotprojectmorethan
50cmfromthewall.
*WorkscreatedbyAlwillnotbeconsidered.
TheEntryProcess
Click“EmerNow”andcompleteallsevenstepsoftheregistrationprocess.Onceyouhaveregisteredandpaid,
youmayuploaddigitalimagesofyourartworkandanswerquestionsaboutyourwork.Onceyouarehappywithyour
submission,clickthe“SaveandFinish''buttontocompleteyourentry.
Theentryfeeforthefirstartworkis£20and£17foranyadditionalartwork.Youmayenterupto20works.
TheFirstPrize
Thewinnerwillreceivea£2,000cashprize,£75()worthofartisticmaterialsplusasixfeatureina
futureissueofArtists&Illustrators.
TheSecondPrize
A£500cashprizeplus£750worthofproductsandinclusionintheArtists&IllustratorsBritishArtPrize
winners5specialissuewherea10editorial(社论)willincludeimagesofall(heshortlistandwinners.
TheThirdPrize
A£500giftticket,a£500personalizedgiftpackandinclusionintheBritishArtPrizewinners,specialissue
wherea1()editorialwillincludeimagesofalltheshortlistandwinners.
1.Whichentrymeetstherequirements?
A.AsuperpaintingmadebyAl.B.Ahandmadetextile3metershigh.
C.AcopyofDaVinci'smasterpiece.D.Anoriginalworkbyagroup.
2.Howmuchwillyoupayifyouenter5works?
A.£37.B.£85.C.£88.D.£100.
3.Whichbelongstoasecondprizewinner?
A.A£2,000cashprize.B.£750worthofproducts.
C.£750worthofartmaterials.D.A£500personalizedgiftpack.
B
(2026・山东•模拟预测)
Literaturestudentsoncereadthreebooksaweekbuttodaytheystruggle(omakeitthroughoneinthreeweeks.
8/15
SirJonathanBate,aprofessorofEnglishliteratureattheUniversityofOxford,haswarned.
Manyyoungpeopleenteringjniversitytostudyliteraturehavenotreadextensively(广泛地),andtheyoften
havedifficultydoingsoduringtheirtimeatuniversity.Thisisagrowingtrendthatmanyacademicshaveobserved,
althoughitisn'talwaysthecase.BatetoldtheBBC'sTodayprogramme,t4Thccurrentlyfashionableansweristhat
it'stodowiththereducedattentionduetosmartphones,six-minuteYouTubevideosandinstantTikTokhits.^^
“Actuallyitallbeginsinschools.YouonlyhavetolookatthethinningofA-levelsyllabuses(教学大纲)and
thetendencytoassignworksbecausethey'reshorter,“Batesaid.
Headdedthatitwasalso“anunintendedconsequenceofthepushinboththetopBritishandAmerican
universitiestowardsdiversityandaccess...assomestudentscomefromschoolswheretheteachers,maintaskis
crowdcontrol,andsothedemandsintermsofreadinglongbooksarcjustnotthere.”
State-fundedcharter(特许)schoolsintheUSwereaninterestingphenomenon,however."There'sabig
comebackofclassicaleducationwithintheseschools,^^Batesaid.
Bateexplainedthathissonwasexposedtoanextensivevarietyofworks.“Myteenagerhasjustgraduated
fromacharterhighschoolcalledGreatHeartsandtheretheyreadIliad,Odyssey,Inferno,CrimeandPunishment.
HecamehomeonedaysayingthattheyhadbeenpraisedfbrstudyingHegelbecauseit'sreallydifficult.Tmamazed
that17-year-oldAmericankidsarcreadingHegel.Sothereissomehope.''
“Ifyouhaven'tgotreaders,whatarcwritersgoingtodo?Thedeep,thoughtful,quietreadingofgreatbooks
isgoodfbrmentalhealth.It'salsogoodfbrdevelopingskills,fbrconcentrationandcriticalthinking,andifthatfalls
away,thatisproblematicfbrsocietyandindividuals??
4.Howdocstheauthorpresentthetopic?
A.Bystatingaworryingchange.
B.Bycitingaresearchfinding.
C.Byexplainingaculturalconcept.
D.Bydescribingatypicalprofessor.
5.WhichofthefollowingdoesBatethinkisareasonforthetrend?
A.Overuseofsmartphones.
B.Limitedaccesstoliteraryworks.
C.Insufficientschooleducation.
D.Poorlearningabilityatuniversity.
6.WhatdoesBateimplybyreferringtohisson?
9/15
A.Classicaleducationisnotalostcause.
B.Theyoungarenostrangerstoclassics.
C.Charterschoolsdeservemoreattention.
D.Greatbooksarewithinteenagers'reach.
7.Whatisasuitabletitleforthetext?
A.LiteraryTasteGivesWaytoScreens
B.DeepReadingBenefitsMentalHealth
C.LiteratureStudentsFaceaReadingCrisis
D.TraditionalEducationMakesaComeback
C
(2026高三•云南昭通•阶段检测)
ArecentlyreleasedfilmDearYouhastouchedmillionswithitsquietlypowerfulstory,butfewknewthatit
wasinspiredbyatrueaccountofloyaltythatspannednearlyIwodecadesandtwocountries.
Thetaleelatesbacktothe1940s.whenZhengMushenglefthiswifeYeShurouandtheirthreechildreninthe
ChaoshanregionofGuangdongtoescapeforcedmilitaryservice,headingtoSoutheastAsia—ajourneythenknown
as“goingtoNanyang.^^Fortwentyyears,Shurouwaitedintheiroldhouse,raisingthechildrenalone.Theonlythread
connectinghertoherhusbandwastheregulararrivalofaiaopi—auniqueformofremittance(,匚款)letterthat
combinedfamilynewswithfunds.Everyletterbeganthesameway,“MywifeShurou,Ihopethisletterfindsyou
well."Thosepiecesofpaperbecamehermosttreasuredpossessions.
Thetruth,however,wascruellydifferent.Notlongafterarrivingabroad,ZhengMushengwaskilledwhile
tryingtoprotectfellowChineseimmigrantsduringarobbery.Shurouneverknew.Thepersonwhopickedupthepen
andwroteinMusheng'snamewasXieNanzhi,asecond-generationChineseimmigrantinThailand.Nanzhihadonce
beenhelpedbyMusheng,andwhenthedeathnoticearrived,shefoundherselfunabletodeliversuchheartbreaking
newstoawomanshehadnevermet.Instead,shemadeanextraordinarychoice:shehidthenoticeandbeganwriting
toShurou,enclosingmoneyfromherownhardwork.Foreighteenyears,Nanzhimaintainedthisquietactofdevotion,
supportingtwofamilieswhilenevermarryingherself.
ThesecretwasfinallyuncoveredwhenShurou\grandsontraveledtoThailandlookingfbrthegrandfatherhe
hadnevermet.WhentheelderlyShuroueventuallyfacedNanzhi—whobythenwassufferingfromAlzheimer's
disease—therewerenodramaticconflicts.Nanzhistruggledtorecognizehervisitorandsimplyaskedwhetherthe
saltedporkshehadsentdecadesagowastasty.**Itwasgood,^^Shurourepliedsoftly.*'ThcnEllsendmore/,Nanzhi
10/15
said.
Inaninteniew,thedirectornotedthatthefilmisapraiseofqingyi,aChineseconceptincludingloyalty,
gratitude,andadeepsenseofmoralresponsibilitytowardothers.uInanageofinstantcommunicationandtemporary
connections,hesaid,“thisstoryremindsusthatthemostenduringbondsarcsomctiincscreatednotbyblood,but
byasilentcommitmenttoanotherperson'swellbeing.''
8.Whatdocstheunderlinedword^'qiaopi''inparagraph2mostprobablyreferto?
A.TraditionalpoemswrittenbyhomesickChinesetravelersabroad.
B.DiariesrecordingthedailystrugglesofearlyChineseimmigrants.
C.OfficialidentitydocumentsissuedbyoverseasChineseorganizations.
D.LettersthatoverseasChinesesenthome,containingbothpersonalmessagesandmoney.
9.HowdidXieNanzhihandlethenewsofZhengMusheng'sdeath?
A.ShewantedtoinheritMushcng'spropertyandbusinessinThailand.
B.ShewasinlovewithMushengandwishedtostayconnected:ohisfamily.
C.ShecouldnotbeartotellShurouthetruthanddecidedtosupportherinstead.
D.Mushengmadeherpromisebeforehisdeathtotakecareofhiswifeandchildren.
10.WhatcanbeinferredaboutthemeetingbetweenShurouandNanzhidescribedinparagraph4?
A.ShurouangrilyaccusedNanzhiofcheatingherfbryears.
B.ShurourefusedtoforgiveNanzhiandleftwithoutacceptingherkindness.
C.Theirconversationwasfullofdeepemotionsexpressedthroughsimple,everydaywords.
D.Nanzhicompletelyforgoteverythingaboutthelettersandthesupportshehadprovided.
11.Whichofthefollowingcanbethebesttitleforthisnewsreport?
A.TheRiseandFallofaNanyangBusinessman
B.TheLostArtofQiaopi:AFadingCulturalTradition
C.AFilm'sBox-OfficeSuccessBuiltonChaoshanDialect
D.BeyondBlood:HowaStranger'sSilentDevotionSpannedTwoFamilies
D
(原创题)
The28thShanghaiInternationalFilmFestival(SIFF)hasunveileditsscreeningschedule,revealingalineupof
morethan420filmstobescreenedat52venuesasticketsalesbeginFriday.
Onlineticketsalesbeginat12pmonFridayandofflinesalesstarttwohourslater.The2026festivalwillrun
Il/15
fromJune12toJune21,extendingbeyonditstraditionalclosingdale.Specialencorescreeningsofwinnersofthe
GoldenGobletAwardsandotherpopulartitleswillbeheldaftertheconclusionofSIFF.
Over420filmsfromaroundtheworldwillbescreenedacrossmorethan1,500showingsacross47cinemasin
ShanghaiandvenuesinfivecitiesthroughouttheYangtzeRiverDeltaregion.
Amongthefestival'ssignaturesections,the"TributetoMasters"programwillfeatureretrospectiveexhibitions
dedicatedtoHollywooddirectorBillyWilderandactressMarilynMonroe,aswellasashowcaseofworksbyBritish
filmmakerKenLoach.The"SpecialMemorial"sectionwillpresentrepresentativefilmsbyveteranChinese
filmmakersincludingSangHu,HuangZuolinandShenYaoting.
Asthisyearmarksthe105thanniversaryofthefoundingoftheCommunistPartyofChina,aspecialChinese-
languageprogramtitled"GrandLandscape:ACinematicPortraitofChina"willfeaturearound15classicandnew
filmsthatshowcasethegeographicalandculturaldiversityofthecountry,connectingcinematicstorytellingwiththe
country'siconictraveldestinationsandethnictraditions.
Reflectingdevelopmentsinfilmtechnology,thefestivalwillcontinuetoofferscreeningsinpremiumformats
includingIMAXandDolby.Thisyear'slineupwillalsofeatureselectionssuchasStevenSpielberg'ssci-ficlassics
andthesci-fianimationtrilogyofacclaimedFrenchanimatorReneLaloux.
Thisyear'sfestivalwillintegratemoviegoingwithtransportation,tourism,diningandretailexperiences,
extendingthecinemaexperienceintoacitywideculturalandlifestyleevent.Itisalsoexpectedtoboostlocal
consumptionthroughthegrowing"ticketstubeconomy",inwhichmovieticketsprovideaccesstodiscountsand
promotionsinsectorssuchasdining,retail,accommodationandtransportation.
Expertsnotethat(he"ticketstubeconomy"usesfilmsasentrypointstoconnectculturalconsumptionwitha
widerrangeofservices.Itcreatesamultipliereffectbylinkingotherwisefragmentedconsumeractivitiesand
generatingbroadereconomicbenefitsforthecity.
12.Whendoofflineticketsalesofthe28thSIFFstart?
A.At10amonFridayB.At12pmonFridayC.At2pmonFridayD.At4pmonFriday
13.Whatcanwelearnaboutthefestival'sspecialsections?
A.ItonlyshowsclassicChinesefilms
B.Ilincludesworksofforeignfilmmakers
C.Itsmainthemeismoderntechnologicalinnovation
D.Itspeciallycelebrateslocaltraditionalfestivals
14.Whatdoes(heunderlinedword'fragmented"inthelastparagraphprobablymean?
12/15
A.SeparateB.AbundantC.ValuableD.Stable
15.Whatisthemainideaofthetext?
A.Thedevelopmentofglobalfilmtechnology
B.TheoriginandhistoryofShanghaiFilmFestival
C.Anintroductiontothe28thShanghaiInternationalFilmFestival
D.Howthe"ticketstubeconomy11improvespeople'slifequality
二、完形填空
(2026•山东日照三模)
Often,scienceandartaredescribedasquitedifferentthings.Asaprofessorofacting,I'dneverthoughtmuch
aboutSTEMfieldsuntilIreceivedafundto]theartsintoSTEMeducationalmodels.1decidedtousethe
2towriteanddirectaplayforelementaryschoolersthat3howtheartscanimproveuponandextend
workinSTEMfields.
Itwasn'taneasyprocess.Ilackeda(n)4inmostofthedisciplinesincludedinSTEM.AndI5
tofindaprojectthatinspiredme.Afterlotsofresearch.Ibegan6onfiveone-actplays,called''TheSTEAM
Plays:UsingtheArtstoTalkaboutSTEM:'Each7acategoryofSTEAMeducation.EventuallyIwrotethe
firsi8oftheshow.ThenImadesomerevisionstoit.
Thenewversionthat9Michiganelementaryschoolslastfallwaswcli-rcccivcd.Itcontains20bite-
sizedcomedicscenesandsongsthatdramatizehowtheartsare1()tomanySTEMfields.Theseinclude
howengineeringskillsgointoIIacelebrity'seveningdress,howbakersneed(oknowsomebasicchemistry,
andhowthemathematicalalgorithms(算*去)ofTiklbkf
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【合规与社会责任】环境健康安全(EHS)专项审计计划
- 广东南宁二中2025-2026学年第二学期七年级第十六周数学课堂训练(含答案)
- 电子商务 3-2 供应商选择
- 设计承包合同(范本)
- 电子商务商品知识(第三版) 课件 1-2 品牌设计
- 峨眉山市2027届数学四上期末学业质量监测模拟试题含解析
- 湖北省孝感市大悟县2027届四上数学期末调研模拟试题含解析
- 广西壮族百色市田林县2027届六上数学期末经典试题含解析
- 湖北省天门市多宝镇第二中学2027届数学四上期末质量跟踪监视模拟试题含解析
- 吃转基因食品可以改变基因吗
- 2026版《残疾人保障和发展“十五五”规划》学习与解读
- 2026年保密知识试题库含答案
- 2026年广东省春季高考(学考)语文真题(含解析)
- 给水管道工程监理实施细则
- 2026年云南省基层法律服务工作者管理题库
- 军考2026年考试题及答案
- 中国骨科大手术vte预防指南(2025版)
- 2026深静脉血栓形成诊断和治疗指南(第四版)全面解读
- 雨课堂学堂在线学堂云医学数据分析的SPSS软件实现(山东大学)单元测试考核答案
- 车间内叉车管理制度(3篇)
- (正式版)DB37∕T 4983-2025 《无人机半航空瞬变电磁探测技术规程》
评论
0/150
提交评论