2026年文言文知识拓展题目经典古籍解读及翻译问题

2026年文言文知识拓展题目经典古籍解读及翻译问题一、选择题（共5题，每题2分，共10分）题目：1.《论语·为政》中“温故而知新，可以为师矣”一句，其“温故”在古代语境下主要指（）。A.温习旧日的礼仪B.回顾过去的经验C.研究古籍经典D.整理旧时文稿2.《史记·项羽本纪》中“力拔山兮气盖世”一句，其“拔山”的修辞手法是（）。A.比喻B.夸张C.反问D.设问3.《孟子·告子上》中“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也”一句，体现的哲学思想是（）。A.享乐主义B.舍生取义C.功利主义D.顺应自然4.《诗经·小雅·鹤鸣》中“鹤鸣于九皋，声闻于天”一句，其“九皋”在古代地理概念中指（）。A.深远的沼泽B.高耸的山丘C.广阔的平原D.险峻的峡谷5.《庄子·逍遥游》中“乘天地之正邪，御六气之辩”一句，其“御”字的古义是（）。A.驾驭B.支配C.驱使D.观察二、填空题（共5题，每题2分，共10分）题目：1.《论语·学而》中“学而时习之，不亦说乎”一句，“说”在古代语境下通“______”。2.《左传·宣公二年》中“晋灵公不君，厚敛以雕墙，从台观以临百姓”一句，“雕墙”指______。3.《孟子·尽心上》中“穷则独善其身，达则兼济天下”一句，“兼济”意为______。4.《楚辞·离骚》中“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”一句，“扈”字的古义是______。5.《礼记·大学》中“物有本末，事有终始”一句，“本末”在古代哲学中比喻______。三、简答题（共3题，每题10分，共30分）题目：1.解释《论语·述而》中“三人行，必有我师焉”一句的含义及其教育意义。2.分析《史记·廉颇蔺相如列传》中“完璧归赵”故事所体现的古代外交智慧。3.阐述《道德经》中“上善若水”一章的核心思想及其对后世的影响。四、翻译题（共2题，每题15分，共30分）题目：1.将《孟子·告子上》中“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也”一句翻译成现代汉语，并解释“舍生取义”的哲学内涵。2.将《诗经·卫风·氓》中“桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚”两句翻译成现代汉语，并分析其象征意义。五、论述题（共1题，20分）题目：结合《庄子·齐物论》中“天地与我并生，万物与我为一”的思想，论述道家哲学中“天人合一”的内涵及其现代意义。答案与解析一、选择题答案与解析1.B（2分）解析：“温故”在古代语境中指回顾、研习过去的经验或知识，与“知新”相对，强调对传统智慧的继承与发扬。2.B（2分）解析：“拔山”是夸张修辞，用夸张手法表现项羽的雄壮气力，突出其英雄形象。3.B（2分）解析：此句强调在鱼与熊掌不可兼得时，应舍弃生命而选择道义，体现孟子“舍生取义”的道德观。4.A（2分）解析：“九皋”在古代指深远的沼泽地带，常用于比喻隐逸之地，此处借鹤鸣远扬比喻君子德行高洁。5.A（2分）解析：“御”在古代语境中指驾驭、支配，此处“御六气之辩”意为驾驭天地间的变化。二、填空题答案与解析1.悦（2分）解析：“说”在古文中通“悦”，意为喜悦、愉快，与“不亦乐乎”同义。2.雕饰的墙壁（2分）解析：“雕墙”指用彩绘装饰墙壁，反映晋灵公的奢侈统治。3.帮助天下（2分）解析：“兼济”意为广泛帮助天下苍生，与“独善其身”相对。4.穿着（2分）解析：“扈”在古文中指穿着、披戴，此处“扈江离”意为披着香草江离。5.根本与枝末（2分）解析：“本末”比喻事物的主次关系，强调治学、治国应抓住根本。三、简答题答案与解析1.答案：“三人行，必有我师焉”意为与任何人同行，都能从中学习到可取之处，强调虚心求教、善于学习的重要性。其教育意义在于倡导终身学习、取长补短的理念，对后世教育思想影响深远。解析：此句出自《论语·述而》，孔子认为学习不应局限于师徒之间，应广泛观察、虚心学习，体现了古代教育的开放性。2.答案：“完璧归赵”故事中，蔺相如以智勇挫败秦王夺宝的阴谋，体现了古代外交中的“以智取胜”智慧。其核心在于维护国家尊严、灵活应变，为后世外交策略提供借鉴。解析：此故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》，蔺相如通过巧妙的言语和行动，既保全了和氏璧，又展现了赵国的气节，是古代外交艺术的典范。3.答案：“上善若水”主张效法水的品性：处下不争、滋养万物、柔而克刚。其核心思想在于倡导谦卑、包容、顺应自然的处世哲学，对后世儒家、道家思想均有深远影响。解析：此句出自《道德经》第八章，老子以水喻“上善”，强调君子应具备水的品德，成为道德楷模。四、翻译题答案与解析1.答案：现代汉语翻译：生命是我所想要的，道义也是我所想要的。如果两者不能同时得到，我宁愿牺牲生命而选择道义。哲学内涵：强调道义高于生命，体现了孟子“舍生取义”的道德观，对后世儒家思想影响深远。解析：此句出自《孟子·告子上》，孟子通过“鱼”与“熊掌”的比喻，论证道义与生命的取舍关系，体现其性善论和道德优先思想。2.答案：现代汉语翻译：桑叶尚未凋落时，枝叶肥嫩润泽。可叹斑鸠啊，不要吃桑葚！象征意义：桑叶肥美象征年轻时的美好时光，斑鸠食桑葚比喻女子沉溺爱情而误事，警示女子应珍惜年华、保持理智。解析：此句出自《诗经·卫风·氓》，以桑叶为喻，借斑鸠劝诫女子不要轻易恋爱，体现古代社会对女性的规训。五、论述题答案与解析答案：《庄子·齐物论》中“天地与我并生，万物与我为一”主张天地万物与人类同源、同体，体现了道家“天人合一”的核心思想。这一思想强调人与自然的和谐统一，认为人类应顺应自然、无为而治。现代意义：在生态危机加剧的今天，“天人合一”思想启示我们尊重自然、保护环境，构建